OTTIAQ 1 - La force des mots


L’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec regroupe près de 2 200 membres aux compétences reconnues.

STH 1 - Relever les épices dans les épiceries!


Depuis plus de 50 ans, le Groupe St‑Hubert propose en épicerie un large éventail de ses produits. En tant qu'actionnaire de Meilleures Marques, l’entreprise distribue aussi plusieurs autres produits alimentaires de marques connues partout au Canada. 

CNFS - La main heureuse


Le Consortium national de formation en santé (CNFS) regroupe 16 collèges et universités de la francophonie canadienne ainsi que 4 partenaires régionaux. De concert avec le Secrétariat national du CNFS, leurs actions visent à améliorer l’accès aux services de santé pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire, notamment en augmentant l’accès à des programmes de formation en santé.

SWI 1 - Focus digital, sans douleur


Fondée par le pharmacien Dr Charles Piwko,  Narimya a été incorporée en Ontario en 2007 en tant que distributeur de produits pharmaceutiques suisses haut de gamme. Narimya distribue un certain nombre de marques, dont Perskindol, WOUND et Kelosoft®.

RTO - Dompter l’éléphant dans la pièce


Avec plus de 81 000 membres répartis dans 51 districts aux quatre coins du Canada, RTOERO s’impose comme un acteur bilingue de confiance qui permet aux retraité·es du secteur de l’éducation de mener une vie saine et active.

CUG 1 - Façonner un univers de marque


Seul établissement collégial privé bilingue en Outaouais, le Collège Universel – Campus Gatineau offre une gamme étendue de programmes de DEC (diplôme d’études collégiales) préuniversitaires et techniques.

MINT 2 - Réaffirmer son engagement pour la planète


Mint SA, société montpelliéraine cotée en bourse sur Alternext depuis 2006, est engagée depuis sa création en 1999 dans une démarche de Responsabilité Sociétale d’Entreprise, pour un développement durable qu’il soit social ou environnemental. Son écosystème, Mint Énergie, Mint Mobile et Mint Solaire, offre un ensemble de services écoresponsables accessibles à tous avec un impact positif sur la qualité de notre environnement.